Zum Inhalt springen

Daten in der Schweiz oder EU speichern? VR-Unterlagen

—10 Min. Lesezeit

Zwei Serverschränke auf geteiltem violett-weissem Hintergrund, verbunden durch eine Linie, als Bild für Daten, die in einem Land gespeichert und in einem anderen verarbeitet werden

Für einen Schweizer Verwaltungsrat sind Hosting in der Schweiz und Hosting in der EU beide zulässig: Die EU-Staaten stehen auf der Liste des Bundesrats mit angemessenem Datenschutz, und die EU anerkennt umgekehrt die Schweiz. Der eigentliche Unterschied steckt hinter dem Wort «Hosting»: Wo werden die Daten gespeichert, wo werden sie verarbeitet, und welches Recht erreicht den Anbieter und seine Unterauftragsverarbeiter? Ein guter Entscheid beantwortet alle drei Fragen.

Dürfen VR-Daten in der EU gespeichert werden?

Ja. Personendaten dürfen ins Ausland bekanntgegeben werden, wenn der Bundesrat festgestellt hat, dass der Zielstaat einen angemessenen Schutz gewährleistet (Art. 16 Abs. 1 DSG). Anhang 1 der Datenschutzverordnung nennt diese Staaten: Deutschland und die übrigen EU- und EWR-Staaten gehören dazu, ebenso das Vereinigte Königreich. Zusätzliche Vertragsklauseln braucht es allein deswegen nicht.

Zwei Pflichten bleiben. Gehen Personendaten ins Ausland, muss die Gesellschaft den Betroffenen den Staat mitteilen (Art. 19 Abs. 4 DSG), und das Bearbeitungsverzeichnis nennt die Staaten (Art. 12 Abs. 2 lit. g DSG). Praktisch ist das eine Zeile in Datenschutzerklärung und Verzeichnis: «VR-Unterlagen werden in der Schweiz gespeichert und in Deutschland verarbeitet.»

Dürfen deutsche Gremien ihre Daten in der Schweiz speichern?

Ja. Eine Übermittlung in ein Land mit Angemessenheitsbeschluss braucht keine besondere Genehmigung (Art. 45 Abs. 1 DSGVO). Die Schweiz hat seit 2000 einen solchen Beschluss, und die EU-Kommission hat am 15. Januar 2024 bestätigt, dass das revidierte Schweizer Recht weiterhin angemessen schützt. Für einen deutschen Aufsichtsrat wirft ein Rechenzentrum in Zürich nicht mehr Übermittlungsfragen auf als eines in Frankfurt. Anbieter mit Hosting in Deutschland vergleicht unser Beitrag zu Board-Portalen mit deutschen Rechenzentren.

Was sagt «gehostet in der Schweiz» wirklich aus?

Meist nur, wo die Daten ruhen: Datenbank und Dateiablage. Es sagt nichts darüber, wo der Programmcode läuft, der die Unterlagen öffnet, anzeigt und verändert, wo Backups liegen, von wo aus der Support zugreift und welche Firmen beteiligt sind. Ein Board-Portal kann Unterlagen in Zürich speichern und sie trotzdem in Frankfurt verarbeiten, Benachrichtigungen über einen US-Mailingdienst versenden und KI-Anfragen über einen weiteren Anbieter leiten.

Drei Fragen hinter dem Hosting: wo die Daten gespeichert werden, wo sie verarbeitet werden und welchem Recht jeder Anbieter untersteht, mit der passenden Frage an den Anbieter
Drei Fragen hinter «Hosting»
FrageBedeutungWas Sie fragen sollten
SpeicherortWo Datenbank, Dateien und Backups liegenWelches Rechenzentrum und welches Land, inklusive Backups
VerarbeitungsortWo Server die Daten während der Nutzung bearbeitenWo die Applikation und allfällige KI-, E-Mail- oder SMS-Dienste laufen
RechtsordnungWelches Recht den Anbieter erreichen kannWo der Anbieter und jeder Unterauftragsverarbeiter inkorporiert sind und wem sie gehören

Was ändert Speicherung in der Schweiz, und was nicht?

Im Datenschutzrecht ändert sie weniger, als viele denken, bei Verträgen und Erwartungen mehr. Die Tabelle vergleicht beide Varianten für den VR einer Schweizer Gesellschaft.

Speicherung in der Schweiz oder in der EU für einen Schweizer VR
ThemaDaten in der SchweizDaten in der EU
Bekanntgabe nach DSGKeine Bekanntgabe ins AuslandErlaubt: EU-Staaten stehen in Anhang 1 DSV
Datenschutzerklärung und VerzeichnisKein Staat zu nennenStaat nennen (Art. 19 Abs. 4, Art. 12 DSG)
Daten von EU-TöchternDurch den EU-Angemessenheitsbeschluss gedecktKeine Übermittlung ausserhalb der EU
Branchenregeln (z. B. FINMA-Outsourcing)Meist der einfachere FallKonkrete Regel und Vertrag prüfen
Verträge mit Kunden oder KreditgebernErfüllt Klauseln «Daten in der Schweiz»Kann solche Klauseln verletzen
Herausgabeanordnung einer ausländischen Behörde an den AnbieterHängt von der Rechtsordnung des Anbieters abHängt von der Rechtsordnung des Anbieters ab
Diebstahl aus dem RechenzentrumHängt von Verschlüsselung und Kontrollen abHängt von Verschlüsselung und Kontrollen ab

Zwei Zeilen verdienen einen zweiten Blick. Von der FINMA beaufsichtigte Banken, Versicherungen und bestimmte Finanzinstitute haben ein eigenes Rundschreiben zum Outsourcing (FINMA-RS 2018/3), das über das allgemeine Datenschutzrecht hinausgeht; unsere FINMA-Checkliste für Board-Portale geht darauf ein. Und eine gesetzliche oder vertragliche Geheimhaltungspflicht kann die Übertragung an einen Auftragsbearbeiter ganz verbieten (Art. 9 Abs. 1 lit. b DSG). Prüfen Sie deshalb die Kundenverträge, bevor VR-Unterlagen mit Kundendaten umziehen.

Schützt Speicherung in der Schweiz vor ausländischen Behörden?

Nur teilweise. Der Speicherort bestimmt, welches Rechenzentrum eine Anordnung physisch erreichen müsste. Die Rechtsordnung des Anbieters bestimmt, welche Behörden ihn zur Herausgabe verpflichten können, egal wo die Daten liegen. Nach US-Recht muss ein Anbieter von Cloud-Diensten, der eine gültige US-Anordnung erhält, etwa einen Durchsuchungsbefehl oder eine Vorladung, Daten in seinem Besitz, Gewahrsam oder seiner Kontrolle herausgeben, unabhängig davon, ob sie in den USA oder im Ausland gespeichert sind (18 U.S.C. § 2713). Ein US-Anbieter mit Rechenzentrum in Zürich kann also weiterhin erreicht werden. Wie weit das geht, erklärt unser Beitrag zum US CLOUD Act und Schweizer VR-Daten.

Verschlüsselung ändert das Bild nur, wenn der Anbieter nicht entschlüsseln kann. Hält der Kunde die Schlüssel, kann der Anbieter keine lesbaren Daten herausgeben. Hält sie der Anbieter, wie bei Webanwendungen üblich, die Dokumente anzeigen, schützt die Verschlüsselung vor Diebstahl aus dem Rechenzentrum, nicht aber vor einer rechtmässigen Anordnung an den Anbieter. Unser Beitrag zur Verschlüsselung im Ruhezustand und bei der Übertragung erklärt den Unterschied ohne Fachjargon.

Welche Variante passt zu welchem Gremium?

Gehen Sie von Ihren eigenen Vorgaben aus, nicht vom Marketing des Anbieters. Die Tabelle ist ein Ausgangspunkt; die richtige Antwort hängt von Ihren Verträgen und Ihrer Aufsicht ab.

Typische Ausgangslage nach Art des Gremiums
GremiumÜbliche VorgabeWas zuerst zu prüfen ist
Schweizer KMU ohne besondere RegulierungSchweiz oder EU sind beide in OrdnungUnterauftragsverarbeiter, Verschlüsselung, Vertrag
Bank, Versicherung oder anderes FINMA-beaufsichtigtes InstitutBranchenregeln zum Outsourcing geltenFINMA-RS 2018/3, Prüfrechte, Outsourcing-Vertrag
Schweizer Konzern mit EU-TöchternEin Portal für alle GremienAngemessenheit gilt in beide Richtungen; jeden Unterauftragsverarbeiter prüfen
Deutsche AG (Vorstand und Aufsichtsrat)EU oder Schweiz sind nach DSGVO beide in OrdnungAV-Vertrag nach Art. 28, Konzernrichtlinie
Stiftung oder VereinOft keine BranchenregelSpender- und Mitgliederdaten, private Geräte der Mitglieder
Gesellschaft mit Kunden, die Schweizer Speicherung verlangenSchweizer Speicherung im VertragWortlaut des Kundenvertrags, Backups und Supportzugriff

Welche Fragen sollten Sie jedem Anbieter stellen?

Diese acht Fragen decken ab, was eine Hosting-Seite meist auslässt. Verlangen Sie schriftliche Antworten, damit Sie sie vergleichen und dem Entscheid des VR beilegen können.

Fragen an den Anbieter und was eine gute Antwort enthält
FrageGute Antwort
Wo liegen Datenbank, Dateiablage und Backups?Benannte Rechenzentrumsregion und Land für jedes, inklusive Backups
Wo laufen die Applikationsserver?Ein benanntes Land, auch wenn es vom Speicherort abweicht
Welche Unterauftragsverarbeiter bearbeiten VR-Daten, und wo sitzt und inkorporiert ist jeder?Eine öffentliche Liste mit Zweck, Daten, Standort und Firma
Senden E-Mail-, SMS- oder KI-Funktionen Inhalte an weitere Anbieter, und lassen sie sich abschalten?Welche Inhalte wohin gehen, und ein Schalter für Admins
Wer hält die Schlüssel?Eine klare Aussage, ohne anbieterseitige Schlüssel als kundenseitige auszugeben
Wie erfahren wir von Wechseln bei Unterauftragsverarbeitern, und können wir widersprechen?Vorankündigung und Widerspruchsrecht im Vertrag
Wo sitzt der Support, und sieht er VR-Inhalte?Standort, Zugriff nur auf Anfrage und protokolliert
Wie erhalten wir am Ende alle Daten zurück?Exportformate und Löschbestätigung im Vertrag

Wie Sie die Antworten auf die Fragen 3 und 6 prüfen, zeigt unser Leitfaden zum Lesen einer Liste von Unterauftragsverarbeitern.

Fallbeispiel: Die Muster AG vergleicht zwei Portale (erfunden)

Die Muster AG ist ein erfundenes Schweizer Industrieunternehmen mit einer deutschen Tochter. Sie vergleicht zwei ebenfalls erfundene Portale. Portal A wirbt mit «100 % Schweizer Hosting»: Datenbank und Dateien in Zürich, die Benachrichtigungen laufen aber über einen US-Mailingdienst, und die KI-Zusammenfassung nutzt einen US-Modellanbieter. Portal B speichert in Frankfurt bei einem EU-Hoster, versendet E-Mails über einen EU-Anbieter und hat keine KI-Funktion.

Nach Speicherort liegt Portal A vorn. Nach Rechtsordnung hat Portal B weniger Anbieter im Zugriff ausländischen Rechts. Das VR-Sekretariat stellt beiden die acht Fragen und erfährt, dass bei Portal A die KI abschaltbar ist und Benachrichtigungen auf einen Link ohne Inhalt beschränkt werden können. Mit diesen Einstellungen bleibt als Unterschied der US-Mailingdienst, der nur Namen, E-Mail-Adressen und Sitzungstitel sieht.

Der VR entscheidet sich für Portal A mit abgeschalteter KI und Benachrichtigungen ohne Inhalt, weil der Vertrag mit der Hausbank Speicherung in der Schweiz verlangt. Möglicher Protokolleintrag: «Der Verwaltungsrat genehmigt Portal A. Die VR-Daten werden in der Schweiz gespeichert. KI-Funktionen bleiben ausgeschaltet; Benachrichtigungen enthalten keine Sitzungsinhalte. Das VR-Sekretariat prüft die Liste der Unterauftragsverarbeiter jährlich und meldet Änderungen.»

Wie bereitet das VR-Sekretariat den Entscheid vor?

Ein Hosting-Entscheid braucht keine lange Vorlage, aber eine vollständige. Dieser Ablauf passt in eine ordentliche Sitzung:

  1. Vorgaben sammeln (VR-Sekretariat mit Rechtsdienst): Branchenregeln, Klauseln in Kunden- und Kreditverträgen, Konzernrichtlinie, Erwartungen der Mitglieder.
  2. Daten einteilen (Geschäftsleitung): Welche Unterlagen sind heikel, etwa Personalfälle, Übernahmen oder Rechtsstreitigkeiten, und welche Standardunterlagen?
  3. Fragen an die Anbieter schicken (VR-Sekretariat): die acht Fragen oben, schriftlich, mit Frist.
  4. Antworten vergleichen (IT oder Informationssicherheit): Speicherort, Verarbeitungsort und Rechtsordnung je Anbieter und je Unterauftragsverarbeiter in einer Tabelle.
  5. Antrag stellen (Geschäftsleitung): eine Empfehlung mit den verbleibenden Risiken und den Einstellungen, die sie mindern.
  6. Beschliessen und festhalten (VR): Entscheid, Begründung und jährliche Überprüfung im Protokoll.

Wer so vorgeht, kann später jeder Revisionsstelle, Aufsicht oder Hausbank zeigen, warum die gewählte Lösung genügte.

Welche Fehler passieren beim Hosting-Entscheid?

  • «Schweizer Hosting» als vollständige Antwort nehmen, ohne nach Verarbeitung und Backups zu fragen.
  • Den Anbieter prüfen, aber nicht seine Unterauftragsverarbeiter für E-Mail, SMS, Monitoring oder KI.
  • Annehmen, Verschlüsselung verhindere eine rechtmässige Anordnung an einen Anbieter, der die Schlüssel hält.
  • Die Kopien vergessen: Downloads auf Laptops der Mitglieder und Anhänge in privaten Postfächern liegen ausserhalb jedes Hosting-Versprechens.
  • Den Entscheid nicht protokollieren, sodass später niemand erklären kann, warum die Lösung genügte.
  • Nach einem Anbieterwechsel beim Unterauftragsverarbeiter nie nachprüfen.

Wie beantwortet Konsaro diese Fragen?

Konsaro ist ein Schweizer Produkt; wir nehmen unsere eigene Lösung deshalb als offenes Beispiel. Die Daten des Gremiums werden in Zürich gespeichert. Die Applikationsserver laufen in der EU. Die Daten sind im Ruhezustand (AES-256) und bei der Übertragung (TLS) verschlüsselt. Die KI-Copilots nutzen KI-Modelle in der EU ohne Datenspeicherung, und Organisations-Admins können die KI für die ganze Organisation ausschalten. Jeder Anbieter steht mit Zweck, Daten und Standort auf der Seite der Unterauftragsverarbeiter; die Fragen oben lassen sich auf uns genauso anwenden wie auf jeden anderen Anbieter. Wo andere Schweizer Portale speichern, zeigt unser Beitrag Wo speichern Board-Portale VR-Daten?.

Häufige Fragen

Verlangt das Schweizer Recht Hosting in der Schweiz?

Nicht allgemein. Das DSG erlaubt die Bekanntgabe in Staaten mit angemessenem Schutz, darunter alle EU-Staaten. Branchenregeln, Geheimhaltungspflichten, Kundenverträge oder die eigene Richtlinie können Speicherung in der Schweiz trotzdem verlangen.

Genügt EU-Hosting für einen deutschen oder österreichischen Aufsichtsrat?

Nach DSGVO wirft Speicherung in der EU keine Übermittlungsfrage auf, und auch für die Schweiz besteht ein Angemessenheitsbeschluss. Die Wahl hängt dann vom Anbieter, seinen Unterauftragsverarbeitern und dem Vertrag ab, nicht von der DSGVO selbst.

Garantiert ein Schweizer Anbieter, dass die Daten in der Schweiz bleiben?

Nicht automatisch. Fragen Sie, wo Backups, Applikationsserver und Unterauftragsverarbeiter sitzen. Auch ein Schweizer Unternehmen kann Anbieter im Ausland nutzen und sollte das offenlegen.

Ist ein Schweizer Rechenzentrum eines US-Cloud-Anbieters Schweizer Hosting?

Beim Speicherort ja, bei der Rechtsordnung nein: Ein US-Anbieter kann nach US-Recht zur Herausgabe von Daten in seiner Kontrolle verpflichtet werden, egal wo sie liegen (18 U.S.C. § 2713). Ob das zählt, hängt von Ihren Daten und Ihrer Risikobereitschaft ab.

Müssen VR-Mitglieder erfahren, wo ihre Daten liegen?

Wenn Personendaten über sie ins Ausland gehen, ja: Die Informationspflicht umfasst den Zielstaat (Art. 19 Abs. 4 DSG). Eine Zeile in der Datenschutzerklärung oder in den Nutzungsbedingungen des Portals genügt meist.

Zählt auch der Standort der Backups?

Ja. Ein Backup ist eine vollständige Kopie der Daten und unterliegt denselben Regeln wie die Hauptdaten. Verlangt ein Vertrag Speicherung in der Schweiz, gilt das in aller Regel auch für die Backups. Fragen Sie deshalb ausdrücklich danach und lassen Sie den Ort im Vertrag festhalten.

Sollten wir VR-Unterlagen lieber auf eigenen Servern speichern?

Eigenes Hosting gibt volle Kontrolle über den Ort, aber auch volle Verantwortung für Sicherheit, Updates, Backups und Verfügbarkeit am Sitzungstag. Für die meisten Gremien ist ein Anbieter mit klaren Antworten auf die Fragen oben die sicherere Wahl.

Quellen

  1. Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG, SR 235.1), Art. 9, 12, 16, 19 (geprüft am 29. Oktober 2026)
  2. Datenschutzverordnung (DSV, SR 235.11), Anhang 1 (in der Fassung seit 15. September 2024) (geprüft am 29. Oktober 2026)
  3. Datenschutz-Grundverordnung (EU) 2016/679, Art. 45, EUR-Lex (geprüft am 28. Oktober 2026)
  4. EDÖB: EU-Angemessenheitsbeschluss zur Schweiz (15. Januar 2024) (geprüft am 28. Oktober 2026)
  5. FINMA: Rundschreiben, darunter FINMA-RS 2018/3 «Outsourcing» (geprüft am 28. Oktober 2026)
  6. 18 U.S.C. § 2713: Pflicht zur Aufbewahrung und Herausgabe (Legal Information Institute) (geprüft am 29. Oktober 2026)
In einer Minute gebuchtFreie Termine sofort sehen

Interessiert? Sprechen wir.

Erleben Sie einen ganzen Board-Zyklus in Konsaro, von der ersten Sitzungsmappe bis zu Protokoll und Massnahmen, und stellen Sie Ihre Fragen live.

Demo buchen

30-Min.-Videocall · Telefonat · E-Mail