Zum Inhalt springen

Protokoll Stiftungsrat: Vorlage, Beispiel und Hinweise

—9 Min. Lesezeit

Ein Protokollblatt neben einer stilisierten Säulenfassade auf hellem Grund, als Bild für das Protokoll eines Stiftungsrats

Das ZGB schreibt für den Stiftungsrat kein bestimmtes Protokoll vor; Organe und Verwaltung regelt die Stiftungsurkunde (Art. 83 ZGB). Ein gutes Protokoll hält trotzdem dasselbe fest wie bei einer AG: Präsenz und Beschlussfähigkeit, Interessenkonflikte, Beschlüsse im Wortlaut mit Stimmen und Pendenzen. Dazu kommt, was eine Stiftung besonders braucht: der Bezug jedes Vergabe- oder Anlageentscheids zum Stiftungszweck.

Was regelt das Gesetz für den Stiftungsrat?

Wenig, und das meiste indirekt. Die Organe der Stiftung und die Art der Verwaltung werden durch die Stiftungsurkunde festgestellt (Art. 83 ZGB). Das oberste Stiftungsorgan führt die Geschäftsbücher (Art. 83a ZGB) und bezeichnet eine Revisionsstelle, sofern die Aufsicht die Stiftung nicht davon befreit (Art. 83b ZGB). Die Stiftung steht unter der Aufsicht des Gemeinwesens, dem sie nach ihrer Bestimmung angehört, und die Aufsichtsbehörde sorgt dafür, dass das Vermögen seinen Zwecken gemäss verwendet wird (Art. 84 ZGB).

Daraus folgt der Massstab für das Protokoll: Es muss zeigen, dass der Stiftungsrat das Vermögen zweckgemäss verwendet und seine Aufgaben nach Urkunde und Reglement erfüllt hat. Welche Unterlagen Ihre Aufsichtsbehörde jährlich verlangt, erfragen Sie dort; die Praxis ist nicht überall gleich.

Wie ist die Vorlage aufgebaut?

Aufbau eines Stiftungsratsprotokolls als Seitenskizze: Kopf mit Präsenz und Beschlussfähigkeit nach Urkunde, Interessenkonflikte, Traktanden mit Beschluss, Zweckbezug und Stimmen, Pendenzen, Unterschriften
Teile der Vorlage
TeilInhaltHinweis
KopfStiftung, Sitzung Nr., Datum, Ort oder Video, Vorsitz, ProtokollVorsitz nach Urkunde oder Reglement
PräsenzAnwesend, zugeschaltet, entschuldigt, Gäste mit TraktandumGeschäftsführung als Gast kennzeichnen
BeschlussfähigkeitAnwesende und die Regel aus Urkunde oder ReglementDie Regel steht dort, nicht im Gesetz
InteressenkonflikteOffengelegte Interessen und Massnahme pro TraktandumBesonders bei Vergaben an nahestehende Organisationen
TraktandenDiskussion kurz, Beschluss im WortlautPro Vergabe: Empfänger, Betrag, Zweckbezug
AbstimmungJa, Nein, Enthaltungen, AusstandMehrheit nach Urkunde oder Reglement
PendenzenPendenz, verantwortlich, TerminAuch Auflagen an Begünstigte nachverfolgen
UnterschriftenNach Urkunde oder Reglement, meist Vorsitz und ProtokollWer unterschreibt, legen Sie im Reglement fest

Vollprotokoll, Beschlussprotokoll oder Verlaufsprotokoll: was passt?

Für einen Stiftungsrat reicht in aller Regel ein Beschlussprotokoll mit kurzer Begründung. Es hält fest, was beschlossen wurde und warum, ohne jede Wortmeldung wiederzugeben. Das Gesetz schreibt keine der drei Formen vor; Urkunde und Reglement können es tun, schauen Sie dort zuerst nach (Art. 83 ZGB).

Drei Protokollformen im Vergleich
FormInhaltPasst für
BeschlussprotokollAnträge, Beschlüsse im Wortlaut, Stimmen, PendenzenRegelfall; ehrenamtliche Gremien mit klarer Traktandenliste
Beschlussprotokoll mit BegründungWie oben, dazu die tragenden Gründe in zwei bis drei SätzenVergaben, Anlageentscheide, Abweichungen vom Reglement: hier empfohlen
VerlaufsprotokollZusammengefasster Gesprächsverlauf mit Positionen einzelner MitgliederStreitige oder haftungsrelevante Geschäfte, in denen der Weg zum Entscheid zählt
VollprotokollWortprotokollSelten nötig; nur wenn Urkunde, Reglement oder ein besonderer Anlass es verlangen

Der Grund für die Begründung ist die Aufsicht: Wer die Stiftung beaufsichtigt, prüft, ob das Vermögen dem Zweck gemäss verwendet wird (Art. 84 Abs. 2 ZGB). Ein Beschluss ohne Begründung zwingt dann zu Rückfragen, die ein Satz im Protokoll erspart hätte.

Wie protokollieren Sie Vergabe- und Anlageentscheide?

Bei einer Förderstiftung sind Vergaben das Kerngeschäft. Halten Sie pro Gesuch fest: Gesuchsteller, beantragter und bewilligter Betrag, Bezug zum Stiftungszweck, allfällige Auflagen und ob ein Mitglied im Ausstand war. Für Anlageentscheide: Anlagereglement, Abweichungen davon und wer sie beantragt hat.

Formulierungen für das Stiftungsratsprotokoll
SituationFormulierung
Vergabe«Der Stiftungsrat bewilligt [Organisation] einen Beitrag von CHF [Betrag] für [Projekt]. Das Projekt dient dem Stiftungszweck gemäss Art. [ ] der Urkunde, weil [Begründung]. Auflage: Schlussbericht bis [Datum].»
Ablehnung«Der Stiftungsrat lehnt das Gesuch von [Organisation] ab, weil [Begründung, z. B. ausserhalb des Zwecks].»
Ausstand«[Name] legte eine Verbindung zu [Organisation] offen und trat für Traktandum [Nr.] in den Ausstand.»
Anlage«Der Stiftungsrat genehmigt die Anlagestrategie [Jahr] gemäss Unterlage [Nr.] im Rahmen des Anlagereglements.»

Warum der genaue Wortlaut zählt, zeigt unser Beitrag über das Protokoll als Kontrollpunkt.

Wie sieht ein ausgefülltes Protokoll aus? Beispiel der Muster-Stiftung

Das folgende Beispiel ist erfunden: Die «Muster-Stiftung» und alle Namen und Beträge gibt es nicht. Es zeigt, wie knapp ein brauchbares Protokoll sein kann.

Auszug aus einem Stiftungsratsprotokoll (fiktiv)
TeilEintrag
KopfMuster-Stiftung, Stiftungsratssitzung Nr. 3/2027, 12.05.2027, 14.00–16.15 Uhr, Sitzungszimmer der Geschäftsstelle. Vorsitz: Präsident. Protokoll: Sekretärin.
PräsenzAnwesend: fünf von fünf Mitgliedern, ein Mitglied per Video. Gast zu Traktandum 3: Geschäftsführerin.
Beschlussfähigkeit«Der Vorsitz stellt fest, dass der Stiftungsrat nach Art. [ ] des Organisationsreglements beschlussfähig ist.»
InteressenTraktandum 3: Ein Mitglied legt offen, dass es dem Vorstand der Gesuchstellerin angehört, und tritt in den Ausstand.
Traktandum 3: Gesuch Verein BeispielGesuch über CHF 40'000 für ein Projekt zur Leseförderung. Diskussion in Stichworten: Zweckbezug klar, Eigenmittel des Vereins gesichert, Laufzeit zwei Jahre.
Beschluss«Der Stiftungsrat bewilligt dem Verein Beispiel CHF 30'000 für das Projekt Leseförderung. Das Projekt dient dem Zweck nach Art. 2 der Urkunde, weil es Kinder aus einkommensschwachen Familien betrifft. Auflage: Zwischenbericht bis 30.06.2028, Schlussbericht bis 31.01.2029.» Ja 3, Nein 0, Enthaltung 1, Ausstand 1.
PendenzenBewilligungsschreiben mit Auflagen versenden · Geschäftsführerin · 19.05.2027. Berichtstermine im Pendenzenregister erfassen · Sekretärin · 19.05.2027.
UnterschriftenDatum, Unterschrift Vorsitz und Protokoll, soweit Urkunde oder Reglement das verlangen.

Zwei Details tragen das Protokoll: Der bewilligte Betrag weicht vom beantragten ab und die Begründung steht dabei; und der Ausstand ist bei der Abstimmung mitgezählt, so dass sich die Stimmen nachrechnen lassen.

Wie gehen Sie mit Interessenkonflikten und Ausstand um?

Legen Sie Interessen zu Beginn der Sitzung offen und halten Sie pro Traktandum fest, wer in den Ausstand trat und für welchen Teil. Wann ein Mitglied in den Ausstand treten muss, regeln in erster Linie Stiftungsurkunde und Organisationsreglement; fehlt dort eine Regel, nehmen Sie sie auf und klären Sie Zweifelsfälle mit der Aufsicht oder einer Fachperson.

  • Offenlegung: Eine Liste mit Mandaten und Verbindungen der Mitglieder liegt der Traktandenliste bei oder wird zu Sitzungsbeginn abgefragt.
  • Ausstand: Das betroffene Mitglied verlässt die Beratung und die Abstimmung. Das Protokoll hält fest, wann es den Raum verliess und wann es zurückkam.
  • Beschlussfähigkeit: Prüfen Sie nach dem Ausstand, ob noch genug Mitglieder für die Beschlussfassung da sind. Die Regel dazu steht in Urkunde oder Reglement.
  • Vergütungen: Die Gesamtsumme der Vergütungen an Stiftungsrat und Geschäftsleitung ist der Aufsichtsbehörde jährlich separat bekannt zu geben (Art. 84b ZGB). Beschliessen Sie Honorare deshalb im Protokoll, mit Betrag und Ausstand der Betroffenen.

Wer tut was vor und nach der Sitzung?

Ablauf mit Verantwortlichen
SchrittWerWann
Traktandenliste und Unterlagen versendenSekretariat, nach Freigabe durch den VorsitzFrist nach Reglement
Interessen und Beschlussfähigkeit abfragenVorsitzSitzungsbeginn
Beschlusswortlaut vorbereitenGeschäftsführung, bei Vergaben pro GesuchMit den Unterlagen
Beschlüsse im Wortlaut vorlesenVorsitzPro Traktandum, vor der Abstimmung
Protokollentwurf verschickenProtokollführungZeitnah; Frist im Reglement festlegen
Genehmigen und unterzeichnenStiftungsrat, Vorsitz und ProtokollAn der nächsten Sitzung oder per Zirkularbeschluss
Pendenzen nachverfolgenGeschäftsführungBis zur nächsten Sitzung

Wie ein Entwurf genehmigt wird, behandelt unser Beitrag zur Genehmigung des Protokolls; zum Gremium selbst lesen Sie Stiftungsrat: Pflichten, Sitzungen und Protokoll.

Was ändert sich je nach Stiftung?

Protokoll je nach Stiftungstyp
TypBesonderheitFolge für das Protokoll
Gemeinnützige FörderstiftungUntersteht der Aufsicht (Art. 84 ZGB)Zweckbezug und Begründung pro Vergabe; Protokolle so führen, dass Dritte sie verstehen
FamilienstiftungKeine Aufsicht und keine Pflicht zur Revisionsstelle (Art. 87 ZGB)Kein externer Leser, aber Begünstigte und Erben: Ausschüttungen und Interessen sauber festhalten
Kirchliche StiftungEbenfalls nicht der Aufsichtsbehörde unterstellt, unter Vorbehalt des öffentlichen Rechts (Art. 87 ZGB)Vorgaben der Kirche oder des Kantons prüfen; Urkunde und Reglement bleiben der Massstab
VorsorgestiftungZusätzlich Vorsorgerecht (z. B. Art. 51a BVG) und eigene Aufsicht (Art. 61 BVG)Eigene Pflichten für Reglemente und Anlagen; diese Vorlage deckt sie nicht ab

Für Vorsorgestiftungen finden Sie Anforderungen an Software und Unterlagen im Beitrag Software für den Stiftungsrat einer Pensionskasse.

Woran scheitern Stiftungsratsprotokolle?

Begünstigte, Gläubiger, der Stifter, Zustifter und frühere oder aktuelle Stiftungsratsmitglieder, die ein Interesse an einer rechtmässigen Verwaltung haben, können Handlungen und Unterlassungen der Stiftungsorgane bei der Aufsichtsbehörde beanstanden (Art. 84 Abs. 3 ZGB). In einem solchen Verfahren wird gefragt, was der Stiftungsrat wann und warum beschlossen hat; dann zeigt sich, woran ein Protokoll scheitert.

  • Vergaben ohne Zweckbezug: «Gesuch bewilligt» genügt nicht; der Bezug zur Urkunde fehlt.
  • Ausstand nicht festgehalten: Es bleibt unklar, wer bei der Abstimmung dabei war.
  • Beschlüsse nur im Gespräch: Das Protokoll beschreibt die Diskussion, nennt aber keinen Beschluss mit Zahl und Auflage.
  • Zirkularbeschlüsse fehlen im Protokoll: Sie gehören in das Protokoll der nächsten Sitzung.
  • Auflagen ohne Nachverfolgung: Die Berichtspflicht der Begünstigten steht im Beschluss, aber in keiner Pendenzenliste.
  • Unterzeichnung fehlt oder weicht von der Regel in Urkunde und Reglement ab.

Zirkularbeschlüsse behandelt unser Beitrag Zirkularbeschluss und Online-Sitzung im Stiftungsrat.

Was gilt bei finanziellen Schwierigkeiten?

Bei drohender Zahlungsunfähigkeit oder Überschuldung muss das oberste Stiftungsorgan umgehend die Aufsichtsbehörde benachrichtigen (Art. 84a Abs. 1 ZGB). Halten Sie im Protokoll fest, wann der Stiftungsrat die Lage erkannt, welche Massnahmen er beschlossen und wann er die Aufsicht informiert hat. Dieser Teil des Protokolls kann später entscheidend sein.

Wie hilft ein Board-Portal einem Stiftungsrat?

Viele Stiftungsräte arbeiten ehrenamtlich und treffen sich selten, deshalb zählt, dass Unterlagen, Beschlüsse und Pendenzen an einem Ort liegen. In Konsaro erfasst das Protokoll die Anwesenheit sowie Beschlüsse und Pendenzen pro Traktandum und lässt sich als PDF exportieren; Zirkularbeschlüsse zwischen den Sitzungen laufen digital. Mehr unter Protokoll und Pendenzen und Abstimmungen und Beschlüsse.

Häufige Fragen

Schreibt das Gesetz ein Protokoll für den Stiftungsrat vor?

Das ZGB regelt das Protokoll des Stiftungsrats nicht ausdrücklich. Organe und Verwaltung bestimmt die Stiftungsurkunde (Art. 83 ZGB); viele Urkunden und Reglemente verlangen ein Protokoll.

Wer unterschreibt das Stiftungsratsprotokoll?

Wer es nach Urkunde oder Reglement soll, meist der Vorsitz und die protokollführende Person. Fehlt eine Regel, legen Sie sie im Organisationsreglement der Stiftung fest.

Will die Aufsichtsbehörde die Protokolle sehen?

Das hängt von der Aufsichtsbehörde und vom Anlass ab. Fragen Sie Ihre Aufsicht, welche Unterlagen sie jährlich verlangt, und führen Sie das Protokoll so, dass es für Aussenstehende verständlich ist.

Kann der Stiftungsrat per Zirkularbeschluss entscheiden?

Wenn Urkunde oder Reglement das vorsehen. Regeln Sie Form, Frist und Mehrheit dort ausdrücklich.

Gehört die Geschäftsführung ins Protokoll?

Als Gast mit den Traktanden, an denen sie teilnimmt. Entscheide trifft der Stiftungsrat; das Protokoll soll das klar zeigen.

Wie lange muss eine Stiftung ihre Protokolle aufbewahren?

Das ZGB nennt für Protokolle keine eigene Frist. Die Geschäftsbücher der Stiftung führt das oberste Organ nach den Regeln des Obligationenrechts sinngemäss (Art. 83a ZGB); legen Sie die Aufbewahrung im Reglement fest und fragen Sie bei Zweifeln Ihre Aufsicht.

Reicht ein Beschlussprotokoll, oder braucht es ein Verlaufsprotokoll?

Ein Beschlussprotokoll mit kurzer Begründung genügt im Regelfall. Ein Verlaufsprotokoll lohnt sich bei streitigen oder haftungsrelevanten Geschäften, bei denen der Weg zum Entscheid später erklärt werden muss.

Muss ein Mitglied bei einer Vergabe an eine nahestehende Organisation in den Ausstand?

Das bestimmen Urkunde und Reglement. Üblich ist, das Interesse offenzulegen, die Beratung und Abstimmung zu verlassen und beides im Protokoll festzuhalten.

Gilt die Vorlage auch für Familienstiftungen?

Ja als Gerüst. Familienstiftungen stehen nicht unter staatlicher Aufsicht (Art. 87 ZGB), das Protokoll bleibt aber der Beleg gegenüber Begünstigten und für spätere Fragen.

Wie schnell muss das Protokoll verschickt werden?

Eine gesetzliche Frist gibt es nicht. Legen Sie sie im Reglement fest, und verschicken Sie den Entwurf, solange die Sitzung frisch ist.

Quellen

  1. Zivilgesetzbuch (SR 210), Art. 83, 83a, 83b: Organe, Buchführung, Revisionsstelle (geprüft am 29. Oktober 2026)
  2. Zivilgesetzbuch (SR 210), Art. 84 und 84a: Aufsicht, Überschuldung (geprüft am 29. Oktober 2026)
  3. Zivilgesetzbuch (SR 210), Art. 84a: drohende Zahlungsunfähigkeit oder Überschuldung (geprüft am 29. Oktober 2026)
  4. Zivilgesetzbuch (SR 210), Art. 84b: Bekanntgabe der Vergütungen (geprüft am 29. Oktober 2026)
  5. Zivilgesetzbuch (SR 210), Art. 87: Familien- und kirchliche Stiftungen (geprüft am 29. Oktober 2026)
  6. Bundesgesetz über die berufliche Vorsorge (BVG, SR 831.40), Art. 51a und 61: oberstes Organ, Aufsicht (geprüft am 29. Oktober 2026)
In einer Minute gebuchtFreie Termine sofort sehen

Interessiert? Sprechen wir.

Erleben Sie einen ganzen Board-Zyklus in Konsaro, von der ersten Sitzungsmappe bis zu Protokoll und Massnahmen, und stellen Sie Ihre Fragen live.

Demo buchen

30-Min.-Videocall · Telefonat · E-Mail